Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jana Matiášková - Irina Volkova (Nasťa), Zuzana Zímová - Tanja Něvskaja (Ljuba), Zdeněk Lauschmann - Sergej Kuskov (Edik), Zuzana Šavrdová - Natalia Gvozdikova (Světlana), Michal Pavlata - Aleksandr Charitonov (Saša), Jorga Kotrbová - Svetlana Kotikova (učitelka), Eva Jiroušková - Nina Archipova (matka Nasti), Zuzana Ondrouchová - Natalja Jegorova (vedoucí pionýrů), a další
České dialogy: Zdeňka Psůtková
Režie českého znění: Ludvík Žáček
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1972
FP 39/1972
